A Bird Called Memory (Pássaro Memória)

Ptaszek o imieniu Memory zgubił drogę do domu. Transpłciowa Lua próbuje go odnaleźć w gąszczu ulic, ale miasto ukazuje jej swoje nieprzyjazne oblicze...

reżyseria i scenariusz: Leonardo Martinelli, obsada: Ayla Gabriela, Henrique Bulhões, produkcja: Brazylia 2023, czas: 15 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie/angielskie

A bird called Memory has forgotten how to come back home. Lua, a trans woman, tries to find Memory in the streets, but the city can be a hostile place...

directed & written: Leonardo Martinelli, cast: Ayla Gabriela, Henrique Bulhões, production: Brazil 2023, running time: 15 minutes, category: feature film, English/Polish subtitles

Chemsex

Grupa nieznających się wcześniej mężczyzn umawia się na przypadkowe spotkania przez aplikację randkową. Punktem wyjścia jest grupówka, na której narkotyki intensyfikują seksualne doznania, ale też ujawniają głęboko skrywane emocje. Kamera przygląda się zarówno fascynującej i wyzwalającej energii takich spotkań, jak i poczuciu pustki i samotności.

reżyseria i scenariusz: Daniel Porto, obsada: Celso Andre, Alexandre Lino, Alessio Abdon, Rodrigo Serphan, produkcja: Brazylia 2024, czas: 7 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie/angielskie

A group of unknown gay men connect via a dating app for casual encounters. The starting point is a chemsex party, where drug use intensifies sexual experiences, but also reveals the depths of human emotions. The film explores both the fascination and liberating energy of these encounters and the emptiness and loneliness that can haunt a gay man's life.

directed & written: Daniel Porto, cast: Celso Andre, Alexandre Lino, Alessio Abdon, Rodrigo Serphan, production: Brazil 2024, running time: 7 minutes, category: feature film, English/Polish subtitles

I'll Never Be There (US) (Nunca Estarei Lá)

Rok wyborów prezydenckich w Brazylii, naznaczonych poczuciem niepewności i opresji. W samotnych krajobrazach przedmieść São Paulo zdarza się wirtualna przyjaźń, rozłąka i strata.

reżyseria: Rodrigo Campos, scenariusz: Rodrigo Campos, Tomás Fleck, obsada: Michelle Rodrigues, Julianna Gerais, André Lu, Nicole Puzzi, William Amaral, zdjęcia: Vitor Meloni, produkcja: Brazylia 2022, czas: 29 minut, gatunek: film fabularny, napisy: polskie/angielskie

A year of presidential election, marked by oppression and uncertainty. In the solitude of downtown São Paulo, a virtual friendship, disconnection and loss happen.

directed: Rodrigo Campos, written: Rodrigo Campos, Tomás Fleck, cast: Michelle Rodrigues, Julianna Gerais, André Lu, Nicole Puzzi, William Amaral, cinematography: Vitor Meloni, production: Brazil 2022, running time: 29 minutes, category: feature film, English/Polish subtitles

Privileges (Privilégios)

Kiedyś mieliśmy koszmary o AIDS – dziś o nim śnimy. Twórcy dokumentu zapraszają osoby żyjące z HIV do ponownego przeżycia wspomnień w formie performatywnego śnienia.

reżyseria i scenariusz: Daniel Favaretto, obsada: Ju Lima, Franco Fonseca, Priscila Obaci, Brunette Coelho, David Costa, Bruna Kury, zdjęcia: Helo Duran, Tiago Pinheiro, produkcja: Brazylia 2022, czas: 34 minuty, gatunek: film dokumentalny, napisy: polskie/angielskie

We used to have nightmares about AIDS – today we choose to dream. The documentary invites people living with HIV to select memories to relive performatively in a dream.

directed & written: Daniel Favaretto, cast: Ju Lima, Franco Fonseca, Priscila Obaci, Brunette Coelho, David Costa, Bruna Kury, cinematography: Helo Duran, Tiago Pinheiro, production: Brazil 2022, running time: 34 minutes, category: documentary, English/Polish subtitles

The Girl Behind the Mirror (A Menina Atrás do Espelho)

Transpłciowa dziewczyna zamyka się w swoim pokoju, by uciec przed czyhającymi na zewnątrz strachami. Trwa tak, aż nowa rzeczywistość pojawia się po drugiej stronie lustra, gdzie potwory nie istnieją, a ona może być sobą, taką jaką chce być.

reżyseria i scenariusz: Iuri Moreno, obsada: Pilar Paz, muzyka: Assucena Assucena, Dênio de Paula, Sarah Alencar, animacja: Camila Monart, produkcja: Brazylia 2022, czas: 12 minut, gatunek: film animowany, napisy: polskie/angielskie

A transgender girl locks herself in her room for fear of the monsters that threaten her outside. It's until a new reality appears behind the mirror, where these monsters do not exist and she is free to be who she is, or who she wants to be.

directed & written: Iuri Moreno, cast: Pilar Paz, music: Assucena Assucena, Dênio de Paula, Sarah Alencar, animation: Camila Monart, production: Brazil 2022, running time: 12 minutes, category: animation, English/Polish subtitles