Poznajcie Siostry Nieustającej Przyjemności - ogólnoświatowe zgromadzenie queerowych sióstr, których mottem jest głoszenie powszechnej radości i odpokutowywanie stygmatyzujących win.

W poszukiwaniu relacji Darren spotyka kolejne osoby, i kolejne i kolejne...

4 maja to w Holandii Dzień Pamięci (“Dodendag” lub “Nationale Dodenherdenking”). Jest to dzień poświęcony upamiętnieniu ofiar wojen i konfliktów zbrojnych, którzy stracili życie w obronie kraju. "Na własne ryzyko" to krótki film, który pokazuje historię dwóch mężczyzn, którzy podczas obchodów Dnia Pamięci w 1970 r. próbują złożyć oświadczenie przeciwko dyskryminacji gejów.

Bellamy ma najgorszy dzień w życiu: zostaje deportowana, rzuca ją dziewczyna, traci dostęp do konta bankowego, nawet prześcieradło się chce się poskładać. Teraz zobaczcie, jak może jeszcze pogorszyć tą sytuację.

Cairo i Gavreel spędzają razem romantyczne wakacje, jednak Cairo musi wrócić do swojej prowincji. Ich związek zostaje wystawiony na próbę. Muszą stawić czoła odległości, pandemii i temu, co przyniesie im los.

Alma Mater

Gdy uczennice przygotowują się do wakacji, Manuela staje w obliczu możliwości zamknięcia szkoły. Flavia i Tomás wyznają sobie miłość. Teresa otrzymuje notatkę, co kończy jej śledztwo.

Być kobietą

Reklama szminki podekscytowała uczennice. Ángela coraz bardziej tęskni za dziećmi. Margarita próbuje zbliżyć się do Tomása, nie wiedząc, że on nadal kocha Flavię. Teresa znajduje w gazecie artykuł zawierający zaskakujące informacje.