Kochająca się para chłopaków zaczyna eksperymentować. Jednak seks w trójkę i otwarty związek powodują sporo komplikacji.

Poznajcie Siostry Nieustającej Przyjemności - ogólnoświatowe zgromadzenie queerowych sióstr, których mottem jest głoszenie powszechnej radości i odpokutowywanie stygmatyzujących win.

W poszukiwaniu relacji Darren spotyka kolejne osoby, i kolejne i kolejne...

4 maja to w Holandii Dzień Pamięci (“Dodendag” lub “Nationale Dodenherdenking”). Jest to dzień poświęcony upamiętnieniu ofiar wojen i konfliktów zbrojnych, którzy stracili życie w obronie kraju. "Na własne ryzyko" to krótki film, który pokazuje historię dwóch mężczyzn, którzy podczas obchodów Dnia Pamięci w 1970 r. próbują złożyć oświadczenie przeciwko dyskryminacji gejów.

Bellamy ma najgorszy dzień w życiu: zostaje deportowana, rzuca ją dziewczyna, traci dostęp do konta bankowego, nawet prześcieradło się chce się poskładać. Teraz zobaczcie, jak może jeszcze pogorszyć tą sytuację.

Cairo i Gavreel spędzają razem romantyczne wakacje, jednak Cairo musi wrócić do swojej prowincji. Ich związek zostaje wystawiony na próbę. Muszą stawić czoła odległości, pandemii i temu, co przyniesie im los.

Alma Mater

Gdy uczennice przygotowują się do wakacji, Manuela staje w obliczu możliwości zamknięcia szkoły. Flavia i Tomás wyznają sobie miłość. Teresa otrzymuje notatkę, co kończy jej śledztwo.