Po zjedzonej wspólnie kolacji, cała uwaga Cala skupia się na chorobie Milesa.

Cal przekonuje Milesa, by wyruszył z nim w podróż.

Poezja i niewielka pomoc Jady przybliżają Cala do pogodzenia się z Milesem.

Cal ponownie nawiązuje kontakt z Finnem i pragnie naprawić sytuację z Milesem.

W tym finale pierwszego sezonu Calvin musi wybrać między lojalnością wobec Finna, a uczuciami do Milesa.

Cal kontynuuje poszukiwania Finna, jednocześnie rozważając propozycję Milesa, by się z nim spotkać.

Miles wspiera Calvina w zamartwieniu się o Finna.

Calvin i Miles budzą się po wspólnej nocy i spędzają dzień z nastawieniem, że już nigdy się nie zobaczą.

Bezdomny Calvin spotyka się ze stabilnym finansowo, ale samotnym Milesem.

Dwie dusze spotykają się w zwykłych okolicznościach, ale postanawiają razem niezwykle żyć.

Serial dostępny tylko dla subskrybentów Outfilmu.