Bastian chce uniknąć treningu, jednak Samir przekonuje go do przyjścia. Napięcie między Erikiem i Samirem rośnie. Bastian szuka pocieszenia w ramionach Anny, ale nic już nie jest takie jak wcześniej.

Erik skrywa własne sekrety, ale wkrótce jeden z jego przyjaciół poznaje prawdę. Samir i Bastian spotykają się, jednak ich przyjaźń uległa zmianie.

Sekret Samira wychodzi na jaw. Tenna nie wie, co się dzieje i próbuje znaleźć odpowiedzi. Tymczasem Adam stara się stonować konflikt, jednak Erik ma co do tego inne plany.

Samir przeżywa emocjonalne rozdarcie. Erik postanawia walczyć o uwagę Tenny. W tym samym czasie chłopcy odnoszą zwycięstwo w meczu. Wspólne świętowanie zyskuje nieoczekiwany, złowieszczy obrót.

Bastian stara się dowiedzieć się, co ukrywa przed nim Samir. Erika odwiedza jego przyrodni brat, Oliver, kryminalista. Sophia próbuje ukryć swój smutek.

Życie Bastiana jest idealne, ma grupę przyjaciół i dziewczynę Annę. Po ważnym meczu koszykówki odkrywa jednak, że jego najlepszy przyjaciel, Samir, kryje przed nim tajemnicę.

Diego przeprowadza się na wybrzeże Chile wraz ze swoją partnerką, gdzie dostaje pracę w lokalnej bibliotece. Na miejscu poznaje Vincente, który zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia. Spędzają razem coraz więcej czasu i Diego zaczyna odkrywać, że potrafi pokochać także mężczyznę.

Bastian ma 16 lat i większość wolnego czasu spędza wśród przyjaciół. Chłopcy grają w lokalnej drużynie koszykówki, w której Samir, jego najlepszy przyjaciel, jest gwiazdą drużyny, a także marzeniem dziewczyn. Zazdrosny i samozwańczy lider grupy, Erik, odkrywa, że Samir skrywa pewien sekret. Przyjaźń grupy zostaje wystawiona na próbę w obliczu przemilczanych tajemnic.