Dwaj kumple niespodziewanie się pocałowali. Obaj przestraszyli się tego, co się stało, ale chyba z różnych powodów. Spotykają się ponownie na katechezie i muszą się ze sobą skonfrontować.

Greg, Cam, Princeton, Elsa i Reggie wybierają się na przedstawienie kukiełkowe w teatrze! Może wieczór w piątkę to dokładnie to, czego potrzebują, aby naprawić relacje. Albo... rozstać się na dobre?

Princeton organizuje nagą imprezę przy basenie. Greg i Cam biorą w niej udział z nadzieją, że znowu zbliżą się do Princetona. Elsa i Reggie przypadkowo też się tam pojawiają.

Greg i Cam planują ogłosić rodzicom Cama, że są otwarci na nowe relacje, aby przywitać Nowy Rok z uczciwością. Princeton planuje swoją własną podwójną randkę: on i Kat z Elsą i Reggiem.

Cam i Greg organizują coroczną gejowską imprezę świąteczną, na której niespodziewanie pojawiają się ich rodzice.

W poszukiwaniu bardziej stałego trzeciego partnera, Greg i Cam natrafiają na Jaspera: kolegę z klasy Princeton. Princeton i Kat bardziej się zaprzyjaźniają. Reggie podejmuje się zlecenia fotografowania Cama i jego drag-sióstr do kartki świątecznej.

Cam poznaje faceta na siłowni, Craiga, który jest bardzo podobny do Grega (mogliby być braćmi). Elsa i Reggie przygotowują się do swojego pierwszego trójkąta z Kat: miau! Princeton zaprasza Kenny'ego, ale ma problem z przyciąganiem podobnych osób.

Seks w trójkę to jedno, ale utrzymanie otwartej relacji to drugie. Zobaczcie, co dzieje się z trójkątem, kiedy zmienia się długość jego boków i rozwartość kątów.

Z okazji Walentynek cały sezon dostępny już w piątek 14 lutego.

Wizjoner. Buntownik. Geniusz. Aleksander McQueen. Przyszedł znikąd i na zawsze odmienił świat mody. Zwykły chłopak z biednej dzielnicy Londynu stworzył wartą miliony dolarów, luksusową markę. Stał się jedną z najbardziej rozpoznawalnych ikon sztuki współczesnej.

Nowojorski reżyser Ira Sachs po raz kolejny analizuje trudne relacje. W "Zostań ze mną" bohater walczył o związek ze swoim partnerem uzależnionym od narkotyków i seksu. W "Przejściach" Martin (Ben Whishaw) już od 15 lat jest z ekscentrycznym reżyserem Tomasem (Franz Rogowski). Przeżyli już razem niejedno i Martin przyzwyczaił się do tego, że artystyczny Tomas nieustannie poszukuje, sprawdza i przekracza wszystkie możliwe granice. Jednak ich związek zostaje wystawiony na próbę, kiedy po premierze nowego filmu Tomas poznaje Agathe (znaną z "Życia Adeli" Adèle Exarchopoulos).