Cathrine pracuje w call center i udziela porad na temat seksu i miłości. Jednocześnie mieszka ze swoim chłopakiem Simonem, który stracił popęd seksualny. Po pocałunku z koleżanką z pracy - Selmą - nie może z wyrzucić jej z głowy. Cathrine musi wybrać między bezpieczną miłością do swojego chłopaka, a ogromnym pożądaniem do koleżanki. Nowe jest zawsze lepsze?

Odcinki dostępne tylko dla subskrybentów w wersji z napisami oraz polskiej wersji lektorskiej.

Bastian ma 16 lat i większość wolnego czasu spędza wśród przyjaciół. Chłopcy grają w lokalnej drużynie koszykówki, w której Samir, jego najlepszy przyjaciel, jest gwiazdą drużyny, a także marzeniem dziewczyn. Zazdrosny i samozwańczy lider grupy, Erik, odkrywa, że Samir skrywa pewien sekret. Przyjaźń grupy zostaje wystawiona na próbę w obliczu przemilczanych tajemnic.