Gangsterzy znaleźli kryjówkę Philippa i chcą go zabić z pomocą jednego z byłych kochanków. W ostatniej chwili Philippowi i Denizowi udaje się uciec.

Denizowi nie jest łatwo się otrząsnąć, dowiaduje się przez Pierre’a, drag queen, gdzie ukrywa się Philipp, i jest gotowy chronić go wszelkimi środkami, nawet jeśli nie wie dokładnie jak.

Philipp ucieka do pustej gospody za miastem. W swojej kryjówce Philipp spotyka lokalnego myśliwego: Williego. Czy Willi wie więcej, niż się wydaje?

Philipp wraca do Niemiec. Tam gangsterzy dowiadują się, że nie zabił Luci zgodnie z ustaleniami i on sam staje się teraz ofiarą polowania. Podczas ucieczki spotyka Deniza, pracownika hotelu, który się w nim zakochuje i z którym się ukrywa. Aby chronić życie Deniz, Philipp opuszcza go pewnego ranka.

Philipp, drobny przestępca, spotyka Lucę na wyspie Rodos. Luca jest świadkiem transakcji narkotykowej pomiędzy Philippem i innymi osobami. Philipp otrzymuje rozkaz zabicia go. Udaje mu się zwabić Lucę w pułapkę... Czy go zabije?

Sarina z radością świętuje swoje 30. urodziny ze swoją "wybraną" rodziną. Elegancki dom nad jeziorem, wszyscy są na miejscu i nikt się nie kłóci. Nawet Vince i Robbie zbliżają się do siebie. Dobry nastrój kończy się jednak, gdy w pokoju pojawia się niespodziewany gość.

Vince chce dowiedzieć się więcej o swoim „byłym” i pokazać, że nadal go wspiera. Obaj jadą do rodzinnego miasta Robbiego, gdzie chodził do szkoły i gdzie mieszkają jego rodzice, którzy nic nie wiedzą o jego coming oucie.

Dla Vince’a są ważniejsze sprawy niż studia: jego „były” Robbie, który przyjął zaproszenie na kolację. Podczas gdy Vince ma nadzieję na nowy początek, Robbie odkrywa swoją pasję do rugby. Jednak w queerowym zespole Andreasa jego talent wywołuje rywalizację. 

Ekipa wybiera się na wycieczkę nad jezioro. Sarina, Levo i Robbie są zaskoczeni, że Simon przyprowadza ze sobą swojego współlokatora Vince’a.