Cztery hiszpańskojęzyczne filmy krótkometrażowe o znaczeniu i złożoności ludzkiego postrzegania, przygotowane przez nagradzanych reżyserów. W tej różnorodnej kolekcji opowiedziane są historie o tożsamości, błędnych przekonaniach, żalach, marzeniach i miłości. LOKATORZY (Inquilinos) reż. Aleksandra Gascon Do budynków Marii Teresy wprowadza się duet wyjątkowych młodych najemców. MÓJ BRAT (Mi Hermano) reż. Miguela Lafuente

Kiedy chłopiec staje się młodym mężczyzną, sposób, w jaki widzi świat, może zmienić nie tylko jego postrzeganie otaczających go osób, ale także to, jak postrzegają go inni. Kiedy rosnące pragnienia wychodzą na powierzchnię, pozostaje wybór: albo je przyjąć i działać, albo je pogrzebać. W tej kompilacji nagradzanych filmów krótkometrażowych będziesz zobaczysz zmagania chłopaków, którzy nie tylko stają się mężczyznami, ale także zaczynają się nimi interesować.

Te postacie żyją w świecie, w którym muszą na nowo definiować zasady dotyczące płci, seksualności i kobiecości. To wyjątkowa szansa, ale też duże zagrożenie. Kolekcja wielokrotnie nagradzanych filmów krótkometrażowych przedstawiających historie o ujawnieniu się i akceptowaniu miłości oczami wizjonerskich twórców filmowych. The Visitor (reż. Ferran Mendoza Soler) Georgia i Olivia są w sobie zakochane. Kiedy nadchodzi czas spotkania z rodziną, Georgia odkrywa, że ​​świat Olivii jest pełen zasad, które mogą doprowadzić do ich rozdzielenia.

Kto zostanie, a kto odejdzie? Czy ktoś umrze? To będzie najbardziej intensywny odcinek sezonu, w którym prawda zostanie wreszcie ujawniona. Dla niektórych związki się kończą, a niektórzy dobrzy przyjaciele muszą się pożegnać.

Chris i Bain przygotowują się do kręcenia swojej sceny porno, podczas gdy Stuart nie ma pojęcia, że ​​mają na myśli coś innego. Patrick składa nieoczekiwaną wizytę Jake'owi, pod nieobecność Ryana. Michael odkrywa prawdę o Ricku. Dave i Jake w końcu mają swoją randkę.

Chris namawia Baina, aby pomógł mu ukraść kopię wzorcową jego przesłuchania. Rick próbuje przekonać T.J., że powinien zasięgnąć porady lekarskiej i dostać leki przeciwdepresyjne.

Jake wpada w panikę, gdy Ryana niespodziewanie odwiedza Patrick, aby ustalić „uzgodnienia” dotyczące czasu nagrywania. Fantazje Ricka dotyczące jego klienta Dereka wkraczają na zupełnie nowy poziom. Michael próbuje przekonać T.J., że powinien opuścić Ricka.

Powrót Jake'a do miasta ponownie rozpala chemię między nim a Dave'em. Ryan wypracowuje „umowę” dotyczącą przestrzeni do nagrań, podczas gdy Chris idzie na przesłuchanie do filmu. Michael przyjmuje klienta, który ma kilka interesujących fetyszy.

Dave jest załamany, gdy Chance znika, ale na ratunek przybywa stary przyjaciel. Wychodzą na jaw kolejne tajemnice, które przysporzą więcej problemów T.J.'owi i Rickowi. Tymczasem Chris postanawia zaszaleć i pójść na całego.

Mówią, że czas leczy rany, ale dla niektórych będzie to wyzwanie. Miłość między dwoma chłopakami może oznaczać tragedię dla kogoś innego. Czy Chance wyjawi Dave’owi swoje uczucia?

Chłopaki spotykają się w barze, aby powitać Chance'a z powrotem w mieście. Ujawnienie nieznanych wcześniej faktów może zachwiać dotychczasowymi relacjami. Wszystko kończy się szczególnie dramatycznie zwłaszcza dla jednego z chłopaków.

Poznaj chłopaków z BoysTown. Chance wraca do Los Angeles tylko po to, by znowu zamieszać. Rick jest nadal chorobliwie zazdrosny, co powoduje spustoszenie w jego związku.