Ojciec Peugeot jest jedyną osobą, która ją rozumie, więc gdy umiera - jej świat się wali. Czując, że nigdy nie spełni oczekiwań matki, Peugeot zachowuje swój największy sekret dla siebie.

Przed swoją premierą w operze Helena dowiaduje się, że jej matka jest w szpitalu. Czy jej relacja z Joanną ujrzy w końcu światło dzienne?

Kiedy Luke zaczyna mówić o swojej nowej dziewczynie, Tyler, która ma takie samo imię i karierę jak jego współlokator, robi się trochę niezręcznie.

Kolejna seria filmów krótkometrażowych z cyklu Outfilm: długość nie ma znaczenia vol.2.  Filmy poruszają tematy nam niezwykle bliskie, problemy osób w naszym otoczeniu, których możemy na pierwszy rzut okaz nie zauważyć. Pojawią się w kompilacji filmy, które z humorem rozprawią się ze stereotypami czy teoriami spiskowymi. Niektóre pozostaną w głowach zdecydowanie na dłużej.  Miłego szortowania!

Amelia dostaje niewielką rolę w „Amar eternamente”, a Luisita  kręci film z backstage'u z zamiarem opublikowania go w Internecie.

María postanawia wyjechać do Londynu, aby rozpocząć karierę, ale Ignacio nie chce na to pozwolić.

María, przyjaciółka Luisity i Amelii, przeżywa kryzys egzystencjalny, co odbija się na Nacho.

Luisita i Amelia rywalizują w konkursie na idealną parą z ich przyjaciółkami Ingrid i Carla.

Amelia po przegranym castingu próbuje zwrócić na siebie uwagę w Internecie, umieszczając filmik ze swoją improwizowaną poezją. Oczywiście, ku przerażeniu Luisity.

Po pogodzeniu się Luisita i Amelia wyjaśniają w jaki sposób radzą sobie ze swoimi niedoskonałościami.

Dalsze losy miłości Luisity i Amelii. Jakie wzloty i upadki w związku czekają zaraz za rogiem? Pierwszy sezon do zobaczenia tutaj.

Luisita i Amelia nie patrzą już na siebie jak wcześniej i postanawiają, że nie będą już razem mieszkać. Bezsenna noc skłania parę do refleksji nad swoim związkiem i miłością.