W ciągu ostatnich kilku lat dużo się wydarzyło: zarówno w życiu Jacka, który rozpoczął proces korekty płci, jak i w Brazylii, w której rozkwitł konserwatyzm. „Kwiaty ulicy” oczami Coraci Ruiz i Julio Matosa pokazują migawki z życia bohatera, który zakwita powoli, niczym miejskie kwiaty, znajdujące drogę między pęknięciami w betonie. Film rozpala iskrę nadziei w mrocznych, trudnych czasach, pokazując sieć wzajemnego wsparcia i czułości, jaką dają sobie nawzajem Jack i jego przyjaciele, a jednocześnie obnaża usterki cis-systemu.

reżyseria: Julio Matos, Coraci Bartman Ruiz, scenariusz: Luiza Fagá, Julio Matos, Coraci Bartman Ruiz, obsada: Helena Agalenéa, Jack Celeste, Paul Parra, Noah Silveira Ruiz, Rafaela Vaz, muzyka: Malka Julieta, zdjęcia: Coraci Ruiz, produkcja: Brazylia 2022, czas: 78 minut, gatunek: film dokumentalny, napisy: polskie

A lot of things happened during last few years: Jack started the gender reassignment process, while his home country Brazil turned towards conservatism. "Blooming on the asphalt", by the eyes of Coraci Ruiz and Julio Matos, shows us glimpses from Jack's life. He blooms slowly – just like urban flowers, which find the way between cracks on asphalt roads. The movie lights the spark of hope in dark and tough times, presenting the chain of solidarity and tenderness, which Jack and his friends give to each other, exposing defects of cis-tem in the same time. 

directed: Julio Matos, Coraci Bartman Ruiz, written: Luiza Fagá, Julio Matos, Coraci Bartman Ruiz, cast: Helena Agalenéa, Jack Celeste, Paul Parra, Noah Silveira Ruiz, Rafaela Vaz, music: Malka Julieta, cinematography: Coraci Ruiz, production: Brazil 2022, running time: 78 minutes, category: documentary, Polish subtitles