Vince wynajmuje wolny pokój przystojnemu Izraelczykowi za pośrednictwem portalu wynajmu wakacyjnego, aby zasilić domowy budżet. Robbie kipi z zazdrości. Tymczasem Levo prosi Toma, aby w końcu poznał jego syna Nicka.
Vince i Levo są nie tylko najlepszymi przyjaciółmi, ale od lat mieszkają razem w Berlinie. Ale to już koniec - Levo wyprowadza się do swojego chłopaka Toma, który dopiero niedawno wyoutował się i cieszy się poczuciem wolności po długim małżeństwie, odkrywając gejowski Berlin. W tym samym czasie Vince imprezuje w klubie i spotyka małomównego trenera fitnessu.
Vince i Levo są nie tylko najlepszymi przyjaciółmi, ale od lat mieszkają razem w Berlinie. Ale to już koniec - Levo wyprowadza się do swojego chłopaka Toma, który dopiero niedawno wyoutował się i cieszy się poczuciem wolności po długim małżeństwie, odkrywając gejowski Berlin. W tym samym czasie Vince imprezuje w klubie i spotyka małomównego trenera fitnessu.
Ramin uciekł przed represjami i więzieniem z Iranu, jednak statek, który go przemycał, zamiast do Turcji, dopłynął do Meksyku. Teraz nie ma pieniędzy na kolejną podróż do Europy, nie zna nikogo, ani lokalnego języka. W Iranie został jego chłopak, za którym bardzo tęskni.
W portowym mieście Veracruz zaprzyjaźnia się z recepcjonistką z hostelu, Leti, której chłopak wyemigrował do Stanów. Pracując na budowie poznaje też Guillermo. Mimo, że nie znają swojego języka, czują do siebie przyciąganie. Guillermo też marzy o ucieczce do USA.