Niewinne spotkanie dwóch mężczyzn na greckiej wyspie szybko nabiera groźnego tempa, gdy jeden z nich jest świadkiem handlu narkotykami. Ryzyko wzrasta bardziej, gdy coraz więcej mężczyzn zostaje wciągniętych w niebezpieczną grę, a granica między myśliwym a zwierzyną zaciera się.

WERSJA 5-ODCINKOWA.

Przyjęcie w ogrodzie Levo powinno zakończyć się pełnym sukcesem. Wszyscy przyszli, nawet rodzice i siostra Levo. Tom i Vince unikają się. Kiedy Vince próbuje porozmawiać z Tomem, dochodzi do sytuacji, których konsekwencje stawiają pod znakiem zapytania przyjaźń całej czwórki mężczyzn.

Vince waha się, gdy Robbie próbuje go pocałować w miejscu publicznym. Vince daje mu do zrozumienia, że jest nie tylko gejem, ale także czarnym i zmagającym się z uprzedzeniami innych ludzi. Dochodzi do kłótni. Levo po raz pierwszy zabiera Toma do sklepu fetyszowego.

Rok wcześniej. Tom i Levo spotykają się potajemnie w hotelu. Tom zdaje sobie sprawę ze swojego homoseksualności. Początki relacji są niezwykle wyboiste.

Vince wynajmuje wolny pokój przystojnemu Izraelczykowi za pośrednictwem portalu wynajmu wakacyjnego, aby zasilić domowy budżet. Robbie kipi z zazdrości. Tymczasem Levo prosi Toma, aby w końcu poznał jego syna Nicka.

Vince i Levo są nie tylko najlepszymi przyjaciółmi, ale od lat mieszkają razem w Berlinie. Ale to już koniec - Levo wyprowadza się do swojego chłopaka Toma, który dopiero niedawno wyoutował się i cieszy się poczuciem wolności po długim małżeństwie, odkrywając gejowski Berlin. W tym samym czasie Vince imprezuje w klubie i spotyka małomównego trenera fitnessu. 

Vince i Levo są nie tylko najlepszymi przyjaciółmi, ale od lat mieszkają razem w Berlinie. Ale to już koniec - Levo wyprowadza się do swojego chłopaka Toma, który dopiero niedawno wyoutował się i cieszy się poczuciem wolności po długim małżeństwie, odkrywając gejowski Berlin. W tym samym czasie Vince imprezuje w klubie i spotyka małomównego trenera fitnessu. 

Iceis wydaje płytę, która trafia do sklepów muzycznych. Massey postanawia kupić sobie jakieś zwierzątko, żeby w domu nie czuć się samotnym. Rywal Massey'go rezygnuje z walki, ale znajduje się inna chętna osoba.

Iceis wraca do pracy nad drugą płytą i spotyka się z producentem. Massey zmaga się z depresją, ponieważ nie widzi postępu w swojej terapii. Idzie na zajęcia z hot yogi.

Massey jedzie z przyjaciółkami na Pride do Calgary. Poznaje swoją młodą fankę. Zabiera ją i jej rodzinę na wspólny spływ pontonem. Isis występuje podczas konferencji dla Rdzennych Kobiet.