Ren spotyka starą znajomą.

Ren przygotowuje dla swojej randki wspaniałe śniadanie, ale reakcja nie jest taka, jakiej się spodziewała.

Ren nie może się odnaleźć.

Ren daje się namówić na Szybkie Randki.

Ren i Pauline spotykają się na placu zabaw, aby omówić swój związek.

Ren szuka miłości, ale w świecie Tindera i zerowego zaangażowania w relacje znalezienie szczęścia jest wręcz niemożliwe. Mylne sygnały to pełen "nieszczęśliwych" wypadków serial oraz szczera i dowcipna opowieść o szukaniu miłości w niewłaściwych miejscach. Od szybkich randek po medytację, a nawet kinkowe warsztaty – każda nieudana relacja prowadzi do zadania ostatecznego pytania: czy problem tkwi we mnie czy w nich?

Nadeszła wielka wystawa Adama i wszyscy są zaproszeni. Clay zaskakuje Kat gestem, który ma przenieść ich związek na kolejny level. Rozmowa Gabe'a i Adama staje się niezwykle głęboka.

Gabe spędza dzień jako model do sesji zdjęciowej Adama. W końcu mają trochę czasu dla siebie.

Adam chce w swojej wystawie poruszyć temat queerowości. Marco i Dazi mają swoją pierwszą randkę.

Gabe uczy się flirtować. Adam i Marco organizują wieczór filmowy, który zostaje przerwany telefonem od Claya.