W pierwszym odcinku poznajemy Masseya Whiteknife’a, który prowadzi dwa zupełnie różne życia. Z jednej strony Massey żyje jako biznesmen naftowy, próbujący rozszerzyć swój biznes, a z drugiej jako kolorowa artystka o imieniu Iceis Rain.

Massey Whiteknife jest biznesmenem działającym na piaskach roponośnych w północnej Albercie. Ma zaskakujący pomysł - wprowadza nową twarz, która przejmie jego firmę - Iceis Rain. To niezależna artystka piosenkarka, która poszukuje zmiany.

Rzecz w tym, że Iceis i Massey to ta sama osoba. Massey to Two-Spirit (dosł. o dwóch duszach; osoby wymykające się tradycyjnym, binarnym podziałom) i za sprawą Iceis ma zamiar wkroczyć na scenę biznesową w Fort McMurray w Albercie. Wybierz się w szaloną przejażdżkę z doświadczeniami osoby Two-Spirit!

Ren wychodzi pewnej nocy i spotyka wiele znajomych twarzy.

Ren poznaję Leilę na zajęciach medytacji.

Ren znów ma randkę, która kończy się dziwnie.

Ren bierze udział w warsztatach bondingu.

Ren odbiera mylne sygnały od osoby z kursu niemieckiego.

Ren spotyka starą znajomą.

Ren przygotowuje dla swojej randki wspaniałe śniadanie, ale reakcja nie jest taka, jakiej się spodziewała.

Ren nie może się odnaleźć.