Ren daje się namówić na Szybkie Randki.

Ren i Pauline spotykają się na placu zabaw, aby omówić swój związek.

Ren szuka miłości, ale w świecie Tindera i zerowego zaangażowania w relacje znalezienie szczęścia jest wręcz niemożliwe. Mylne sygnały to pełen "nieszczęśliwych" wypadków serial oraz szczera i dowcipna opowieść o szukaniu miłości w niewłaściwych miejscach. Od szybkich randek po medytację, a nawet kinkowe warsztaty – każda nieudana relacja prowadzi do zadania ostatecznego pytania: czy problem tkwi we mnie czy w nich?

Nadeszła wielka wystawa Adama i wszyscy są zaproszeni. Clay zaskakuje Kat gestem, który ma przenieść ich związek na kolejny level. Rozmowa Gabe'a i Adama staje się niezwykle głęboka.

Gabe spędza dzień jako model do sesji zdjęciowej Adama. W końcu mają trochę czasu dla siebie.

Adam chce w swojej wystawie poruszyć temat queerowości. Marco i Dazi mają swoją pierwszą randkę.

Gabe uczy się flirtować. Adam i Marco organizują wieczór filmowy, który zostaje przerwany telefonem od Claya.

Adam wybiera się z Marco do gejowskiego klubu. Clay zdradza Adamowi swoją tajemnicę.

Adam próbuje pracować nad swoim projektem artystycznym, ale przeszkadza mu w tym przyjaciel brata, która zostaje noc.

Po pierwszym doświadczeniu seksualnym Adama jego życie zmienia się na zawsze. Musi nauczyć się życia singla do wzięcia. Próbuje godzić pracę, pasję do sztuki i nowe relacje. Ale nie radzi sobie z próbą uszczęśliwienia wszystkich innych i byciem jednocześnie wiernym sobie. Bycie singlem było łatwiejsze.