Na północ od Berlina znajduje się malownicza kraina jezior. Rosa pracuje tam jako rybaczka i strażniczka przyrody. Razem ze swoją partnerką Kirsten mieszkają w domku nad jeziorem. W pewien letni weekend przyjeżdżają do nich dwie studentki z Berlina. Każda z czterech kobiet ma inne marzenia i inaczej patrzy na świat. Te różnice zdają się jednak wyłącznie wzmagać ich atrakcyjność.

Pełna anegdot i ciekawych wspomnień opowieść o wolności seksualnej w totalitarnym systemie. Pierwszy film dokumentalny o życiu gejów w komunistycznej NRD.

Młody policjant Cibrail żyje szczęśliwie ze swoją dziewczyną Christiną w Berlinie. Mimo tureckiego pochodzenia udało mu się zintegrować z lokalną społecznością. Wszystko się jednak zmienia, kiedy w ich mieszkaniu zatrzymuje się kuzyn Christiny, Marco. Marco jest dj-em i wyoutowanym, imprezowym gejem.