Dwie osoby w jednym ciele. Królowa piękności najbardziej boi się nie zdobycia korony, a 60-letni mężczyzna najbardziej boi się przemijania.

Madonna: królowa popu. Każda melodia, krok taneczny i jej muzyczne decyzje od czterech dekad kształtują dzisiejszy krajobraz muzyczny.

Po opuszczeniu college'u, zgodnie z radą swojej nauczycielki tańca, Madonny przeprowadziła się do Nowego Jorku, nie mając nic poza 35 dolarami w kieszeni. Początkowo występowała jako perkusistka i gitarzystka rockowa, ale napędzana ambicją, wiarą w siebie i kontaktami zdobytymi na nowojorskiej scenie klubowej, została solistką, wydając swój debiutancki album

Lesbijka ze złamanym sercem zmaga się z samotnością po zerwaniu.  Zmęczona ciągłą walką o dopasowanie się w szczęśliwym społeczeństwie, postanawia odkryć siebie na nowo i nauczyć się, jak zaakceptować bycie singielką.

Iceis zostaje poproszony o zostanie marszałkiem parady podczas Parady Równości w Edmonton. To pierwszy raz, kiedy ludzie z Two Spirit zostali obdarowani tym zaszczytem i Iceis nie może się doczekać, aby go przyjąć. To dzień jedności i radości zwieńczony zabójczym występem Iceisa.

Massey od lat pragnął odbyć duchową podróż i teraz w końcu mu się to udało. Jedynym problemem jest to, że nie ma namiotu, plecaka ani butów turystycznych. Pomimo problemów odkrywa w lesie głęboką prawdę o sobie. Iceis wyrusza do Winnipeg, aby wziąć udział w pierwszym w historii Two Spirit Powow, które odbyło się w Manitobie.

Massey odwiedza Ben Calf Robe Powow w Edmonton, gdzie przygląda się lokalnym tancerkom z fantazyjnymi szalami w ramach przygotowań do debiutu Iceisa. Potem wyrusza na konferencję BECA (Budowanie empatii pokonując apatię), podczas której Massey podzieli się historią swojego życia, a Iceis ma wystąpić, jeśli uda im się dotrzeć na miejsce na czas.

Massey sprząta pozostałości po swojej przeszłości. Najlepszym sposobem na nowy początek jest wyprzedaż podwórkowa. Otrzymuje też niespodziewaną wizytę od swojego byłego narzeczonego i wspominają czasy w szkole średniej, kiedy wierzył, że jego przeznaczeniem jest małżeństwo i dzieci. Podczas gdy Massey sprząta w Fort McKay, Iceis jest zajęty w Edmonton, organizując występ z hałaśliwym rock n' rollowcem.