Cztery hiszpańskojęzyczne filmy krótkometrażowe o znaczeniu i złożoności ludzkiego postrzegania, przygotowane przez nagradzanych reżyserów. W tej różnorodnej kolekcji opowiedziane są historie o tożsamości, błędnych przekonaniach, żalach, marzeniach i miłości.

LOKATORZY (Inquilinos) reż. Aleksandra Gascon

Do budynków Marii Teresy wprowadza się duet wyjątkowych młodych najemców.

MÓJ BRAT (Mi Hermano) reż. Miguela Lafuente

Młody Hiszpan Alberto uciekł od swojej konserwatywnej rodziny, jak najdalej mógł. Mieszka ze swoją partnerką w Berlinie i pracuje jako ilustrator komiksów. Jednak nieoczekiwane wydarzenie zmusza go do powrotu do dusznej Kastylii i zmierzenia się nie tylko ze swoim pochodzeniem, ale także z kłamstwami, które stworzył, aby przetrwać.

GUILLERMO NA DACHU (Guillermo en El Tejado) reż. Miguela Lafuente

Podczas gdy Guillermo próbuje naprawić swoje życie miłosne. Dzięki syryjskiemu uchodźcy Samirowi zda sobie sprawę, że wszystkie jego problemy są powierzchowne.

NIE JESTEŚ KOBIETĄ (Usted No es Mujer) reż. Sebastiana Barreto

Transpłciowe Juliana i Berómica zostały wygnane ze swojej konserwatywnej społeczności. Mimo niesprzyjających okoliczności udało im się ruszyć do przodu, ale z bliznami, które odsłaniają głębszą i niezagojoną ranę w kolumbijskim społeczeństwie.