Claudia i María są młodą parą żyjącą w mieście Gwatemala. Przemierzają jego chaotyczne ulice na motocyklu, szukając wolności wśród nocnych imprez, hałasu i ukrytych zakątków.

Pewnej nocy zostają zaatakowane przez trzech mężczyzn. Choć udaje im się uciec, doświadczenie przemocy zmienia ich relację i sposób, w jaki patrzą na świat. María chce odwetu, a Claudia próbuje znaleźć inną drogę. Każda decyzja może zbliżyć je do sprawiedliwości albo jeszcze bardziej je poranić.