niech się cieszy, że tylko raz i z gumą ;)