Kiedy samotny ojciec jedzie na lotnisko odebrać wracającego z wymiany w San Francisco syna, jego oczom ukazuje się Helen. Okazuje się, że podczas pobytu w Stanach znalazła w sobie odwagę, aby dokonać zmiany, o której tyle marzyła. Świat, który zostawiła przed wyjazdem, nie przyjmie tej decyzji łatwo.
W głównej roli Jannik Schümann, który znany jest z niesamowitej kreacji w Środku świata.
W świecie, w którym większość populacji to osoby homoseksualne, dzieci wykazujące „heteroseksualne” skłonności są wysyłane na obozy w celu nawrócenia ich na naturalny homoseksualny styl życia. Camp Sohomo nawróci Twoje dziecko w rekordowym czasie!
Adam (Mark Duplass) prowadzi uporządkowane życie do czasu, kiedy pewnego dnia otrzymuje od swojego męża nietypowy prezent – kurs języka hiszpańskiego on-line. Początkowo niechętny nowym obowiązkom, z czasem uzależni się od spotkań ze swoją nauczycielką – Cariño (Natalie Morales) i zrozumie, że nauka płynąca z zajęć, wykracza daleko poza program.
Lekcje języka to słodko-gorzkie, czasem pełne czarnego humoru lekcje życia. Na przemian zabawne, pokrzepiające i łamiące serce są balsamem dla każdego widza.
Podczas wyprawy na kemping z całą rodziną i przyjaciółmi Luisita i Amelia decydują się, aby zrobić kolejny krok w ich związku.
Gdy Amelia jest w trasie, Luisita ze złamaną nogą spędza dni na wideo rozmowach i szpiegowaniu sąsiadów. Znowu.
Główni scenarzyści serialu, Borja i María, ujawniają proces myślowy stojący za pisaniem, w którym pojawia się była Amelii, która wydaje się mieć wpływ na związek Luisity i Amelii.
Luisita i Amelia wyjawiają sobie najbardziej zawstydzające rzeczy ze swojej przeszłości, podczas gdy Ignacio w końcu znajduje to, czego potrzebuje, by zapomnieć o Marii.
Luisita i Amelia zaczynają "szpiegować" dwójkę starszych sąsiadów i zastanawiają się jak wygląda ich związek. Ciekawska Amelia zaczyna przekraczać granicę przyzwoitości.
