Życie osiemnastoletniej Joanny, zwanej Jojo (Nikki Hanseblad), nie jest łatwe. Po śmierci matki jej ojciec popada w depresję, siedząc bezradnie przed telewizorem. Jojo musi radzić sobie z ADHD, ale brak pieniędzy na leki komplikuje jej codzienne życie. Gdy jej metody zdobywania pieniędzy zawodzą, a jej uczucia do pięknej i pewnej siebie Audrey (Melina Benett Paukkonen) stają się coraz silniejsze, Jojo musi podjąć trudne decyzje.

Gloria to bajeczna krowa, najpiękniejsza w całej Brandenburgii, która ma szansę zostać Miss Niemiec krów. Dla Jutty Gloria jest wszystkim. Jej brat Thomas, który niespodziewanie przyjechał z wizytą, uważa jej oddanie tej krowie za wysoce irytujące. Co prawda Gloria jest dość wyjątkowa, ale mimo to jest krową!
Co jednak kryje się za nagłym pojawieniem się Thomasa? Dla obojga nadszedł czas, aby zmierzyć się z prawdą.

Bruna porzuciła dziewczyna; chłopak nie daje nic po sobie poznać, ale planuje zimną, słodką zemstę. Ona – dziewczyna nowoczesna – spotyka się z nim od czasu do czasu, ale ma innego chłopaka, Pablo. Bruno zaprzyjaźnia się z Pablem, z zamiarem zepsucia ich związku. Chciałby przedstawić mu inną dziewczynę. Przychodzi mu jednak do głowy plan B, dużo bardziej skuteczny, który jednak stawia pod znakiem zapytania jego własną seksualność.

Nadeszła wielka wystawa Adama i wszyscy są zaproszeni. Clay zaskakuje Kat gestem, który ma przenieść ich związek na kolejny level. Rozmowa Gabe'a i Adama staje się niezwykle głęboka.

Gabe spędza dzień jako model do sesji zdjęciowej Adama. W końcu mają trochę czasu dla siebie.

Adam chce w swojej wystawie poruszyć temat queerowości. Marco i Dazi mają swoją pierwszą randkę.

Gabe uczy się flirtować. Adam i Marco organizują wieczór filmowy, który zostaje przerwany telefonem od Claya.

Adam wybiera się z Marco do gejowskiego klubu. Clay zdradza Adamowi swoją tajemnicę.

Adam próbuje pracować nad swoim projektem artystycznym, ale przeszkadza mu w tym przyjaciel brata, która zostaje noc.