Reinier pracuje w Hawanie jako chłopak do towarzystwa. Marzy o tym, żeby się stamtąd wydostać i zostać zawodowym piłkarzem. Pewnego dnia poznaje na boisku Yosvaniego. Chłopaki zaczynają spędzać ze sobą coraz więcej czasu i zakochują się w sobie. Reinier dostaje propozycję gry w reprezentacji narodowej, ale nie może pogodzić treningów z pracą na ulicy. Yosvani postanawia załatwić pieniądze, żeby Reinier mógł być z nim i żeby nie musiał się już prostytuować.

Spotkaj pierwowzory postaci, które pojawiają się w kultowym serialu VENENO.

Joel rozstaje się z Oną, między Laią i Víctorem iskrzy, między Rickym i Álexem też narasta napięcie. Przez prywatne relacje premiera spektaklu jest zagrożona. Carmen inspiruje uczniowie, żeby zmierzyli się ze swoimi problemami osobistymi i spektakl mógł się odbyć.

Trwają próby do spektaklu, który ma być wystawiony na koniec kwartału. Joel nie może już znieść tego, że nie jest szczery z Oną. Laia jest zazdrosna o Victora, a Ricky jest rozczarowany Aleksem.