Być albo nie być - sezon 1, odcinek 4
Joela i jego matkę niespodziewanie odwiedza babcia, kobieta staromodna, której nie odważyli się jeszcze powiedzieć o tranzycji wnuka. Ona zauważa, że Joel ukrywa coś przed nią i podejrzewa, że jej nie chce. Laia nie może pogodzić się z tym, że podoba jej się Víctor. Między Rickym i Álexem zaczyna rodzić się uczucie.